| 1ª. |
Objeto de las condiciones generales
de uso:
| •
|
France Telecom España S.A., Orange en
adelante, ofrece este servicio sujeto a las presentes
Condiciones de Uso.
|
| •
|
Las presentes Condiciones Generales de
Uso no excluyen la posibilidad de que ciertos servicios
o utilidades ofrecidas por medio de la página web
de contenidos y servicios generales Orange (ubicada
en el URL http://www.orange.es)
se sometan a unas condiciones especiales de uso, las
cuales, en todo caso, podrán ser consultadas por el
Cliente antes de su activación.
|
|
| 2ª. |
Servicios prestados por medio
del portal Orange:
| 1. |
Orange ofrece a través de la página web
de contenidos y servicios generales Orange las prestaciones
y facilidades complementarias al Cliente que se detallan
a continuación:
a. Servicio de acceso a una serie de contenidos
clasificados por categorías en la página web de Orange.
b. Servicio de correo electrónico: con relación
al Servicio de cuentas de correo electrónica
gratuitas prestadas por ORANGE a través de
su portal, les informamos que ORANGE se reserva el
derecho de inactivar su cuenta de correo previo aviso
vía e-mail, al detectar
una falta de actividad en la misma por un período
superior a (60) días naturales consecutivos.
La mencionada inactividad supondrá que usted
no podrá enviar ni recibir mensajes y se borrarán
los mensajes leídos y no leídos de
la bandeja de entrada y los mensajes de la papelera
de reciclaje. No obstante usted podrá reactivarla
en cualquier momento (salvo que la misma se hubiera
eliminado ya) autentificándose vía
Webmail. Además, ORANGE se reserva el derecho,
habiéndole informado al respecto en la comunicación
descrita en el punto anterior, de eliminar de manera
definitiva su cuenta de correo gratuito en caso de
que la misma no presenten actividad, ni de envío
y/o ni de recepción de mensajes durante noventa
(90) días naturales consecutivos. La mencionada
eliminación de su cuenta supondrá que
serán eliminados todos los mensajes, así como
el bloqueo de la misma, que no podrá volver
a ser utilizada, perdiendo todos los derechos sobre
la mencionada cuenta.
c. Servicio de búsqueda de contenidos por Internet,
por medio de la utilidad denominada ‘buscador".
d. Servicio de navegación por medio de la utilidad
denominada "Barra miniOrange".
e. Servicio de acceso a los canales de contenidos
ofrecidos por la barra miniOrange[M1] [M1], por medio
de la utilidad "Canales de Contenidos".
g. Servicio de charla online, Chat.
h. Servicio de juegos en línea, por medio de
la utilidad "Juegos".
i. Cualquier otro servicio que en un futuro
Orange integre en su portal.
|
| 2. |
A fin de dotar al cliente del soporte
técnico que en su caso precise para el uso de cualquiera
de los servicios prestados Orange proporciona, como
complemento de los anteriores servicios, un servicio
de asistencia telefónica para sus clientes de acceso.
|
| 3. |
Orange podrá, en un futuro, proporcionar
al Cliente nuevos contenidos, servicios o facilidades
adicionales, sean o no gratuitas, que incrementen
las prestaciones disponibles para el Cliente.
|
| 4. |
A su vez, Orange se reserva el derecho
de cancelar unilateralmente cualquiera de los contenidos,
servicios o utilidades incorporadas al portal Orange.
|
| 5. |
Los citados Servicios se regirán por las presentes Condiciones Generales de Uso del Portal Orange y, en lo no previsto en ellas, por las propias de cada Servicio.
|
| 6. |
Orange se reserva el derecho de mostrar publicidad tanto propia como de terceros en los módulos publicitarios diseñados para tal fin y que se encuentran visibles por toda la navegación del servicio webmail.
|
|
| 3ª. |
Responsabilidad por el proceso
y uso de los contenidos en Internet:
| •
|
Orange no garantiza la calidad, exactitud,
fiabilidad, corrección o moralidad de los datos, programas,
informaciones u opiniones, cualquiera que sea el origen,
que circulen por su red o por las redes a las que
el Cliente pueda acceder a través del portal Orange.
El Cliente acepta expresamente dejar exenta a Orange
de cualquier responsabilidad relacionada con el portal
Orange.
|
| •
|
El Cliente asume bajo su exclusiva responsabilidad
las consecuencias, daños o acciones que pudieran derivarse
del acceso a dichos contenidos así como de su reproducción
o difusión.
|
| •
|
Orange no será responsable de las infracciones
de cualquier Cliente que afecten a los derechos de
otro Cliente de Orange, o de terceros, incluyendo
los derechos de copyright, marcas, patentes, información
confidencial y cualquier otro derecho de propiedad
intelectual o industrial.
|
| •
|
Esta garantía limitada y la limitación
de responsabilidad mencionadas en los párrafos anteriores
no afectarán ni perjudicarán los derechos imperativos
que le asistan según el lugar de su residencia.
|
|
| 4ª. |
Responsabilidad por el uso
de enlaces a través del portal de Orange:
| •
|
Orange no será responsable ni de la disponibilidad
técnica ni de los contenidos de las páginas web a
las que el Cliente acceda por medio de un enlace ("link")
incluido en el portal Orange.
|
| •
|
Orange no será responsable de los daños
causados al Cliente por la consulta o uso de los contenidos
o servicios ofrecidos por una página web cuyo acceso
se haya producido por medio de un enlace incluido
en el portal Orange.
|
|
| 5ª. |
Propiedad Intelectual e Industrial:
| •
|
El Cliente reconoce que los elementos
y utilidades integrados dentro del portal Orange están
protegidos por la legislación sobre derechos de autor
y que los derechos de propiedad intelectual e industrial
sobre los mismos corresponden a Orange. En consecuencia,
el Cliente se compromete a respetar los términos y
condiciones establecidos por las presentes Condiciones
Generales de Uso, siendo el único responsable de su
incumplimiento frente a Terceros.
|
| •
|
El Cliente reconoce que la reproducción,
modificación, distribución, comercialización, descompilación,
desensamblado, utilización de técnicas de ingeniería
inversa o de cualquier otro medio para obtener el
código fuente de la barra, transformación o publicación
de cualquier resultado de pruebas de referencias no
autorizadas de cualquiera de los elementos y utilidades
integradas dentro del portal Orange constituye una
infracción de los derechos de propiedad intelectual
de Orange, obligándose, en consecuencia, a no realizar
ninguna de las acciones mencionadas.
|
| •
|
El título y los derechos de propiedad
sobre el portal Orange serán en todo caso titularidad
de Orange, de tal forma que el Cliente se compromete
a no suprimir o alterar cualquier signo distintivo
utilizado como marca o nombre comercial (gráfico,
logotipo, etc.), elemento protegido por el derecho
de autor u otros avisos, leyendas, símbolos o etiquetas
de Orange que aparezcan en el portal Orange.
|
| •
|
Asimismo, el Cliente reconoce que la
información a la cual puede acceder a través del servicio,
puede estar protegida por derechos de propiedad intelectual,
industrial o de otra índole. Salvo acuerdo particular
entre las partes, el Cliente se compromete a utilizar
dicha información exclusivamente para sus propias
necesidades y a no realizar directa o indirectamente
una explotación comercial de los servicios a los que
tiene acceso o de los resultados obtenidos gracias
a la utilización del portal Orange.
|
| •
|
El Cliente se obliga a no utilizar las
facilidades y capacidades del portal Orange para realizar
o sugerir actividades prohibidas por la ley o para
intentar atraer a los Clientes del servicio hacia
otros servicios competidores. Asimismo el Cliente
se hace responsable de extender el cumplimiento de
estas cláusulas a toda aquella persona autorizada
por él a usar el servicio.
|
| •
|
El Cliente se abstendrá de llevar a cabo
cualquier conducta en el uso del portal Orange que
atente contra los derechos de propiedad intelectual
o industrial de Orange o de terceros, o que vulnere
o transgreda el honor, la intimidad personal o familiar
o la imagen de terceros, o que sean ilícitos o atenten
a la moralidad, y dejará en todo caso indemne a Orange
frente a cualquier reclamación, judicial o extrajudicial
que se presente frente a ella como consecuencia de
dicho uso.
|
| •
|
El Cliente se abstendrá de llevar a cabo
por medio del uso del portal Orange cualquier destrucción,
alteración, inutilización o daños de los datos, programas
o documentos electrónicos pertenecientes a Orange,
a sus proveedores o a terceros, así como de introducir
o difundir en la Red programas, virus, applets, controles
Active X o cualquier instrumento o dispositivo físico
o electrónico que causen o sean susceptibles de causar
cualquier tipo de alteración en la Red, en el sistema,
o en los equipos de terceros. Igualmente, queda expresamente
prohibida cualquier tipo de actividad o práctica que
transgreda los principios de buena conducta aceptados
generalmente entre los usuarios de Internet.
|
|
| 6ª. |
Responsabilidad de Orange por
el funcionamiento del portal Orange:
| •
|
Orange no será responsable ni de la disponibilidad
técnica ni de los contenidos de las páginas web a
las que el Cliente acceda por medio de un enlace ("link")
incluido en el portal Orange.
|
| •
|
Tampoco Orange será responsable del inadecuado
funcionamiento del portal Orange si ello obedece a
labores de mantenimiento, a incidencias que afecten
a operadores internacionales, a una defectuosa configuración
de los equipos del Cliente o a su insuficiente capacidad
para soportar los sistemas informáticos indispensables
para poder hacer uso del servicio.
|
|
| 7ª. |
Confidencialidad y protección
de datos:
| 1. |
Información general sobre la recogida y tratamiento de los datos del Usuario . A los efectos de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, ORANGE informa al Usuario que, como consecuencia de la facilitación de acceso al Servicio de Correo , los datos personales por él facilitados en el marco de dicho Servicio , serán objeto de tratamiento e incorporados a un fichero automatizado de datos de carácter personal creado bajo la responsabilidad de dicha entidad, notificado e inscrito en la Agencia Española de Protección de Datos. La finalidad de dicho fichero es la administración y gestión del Servicio. La entrega de todos los datos requeridos para la prestación del Servicio y /o la posterior comprobación de la veracidad o exactitud de los mismos es obligatoria, de forma que la ausencia o incorrección de dichos datos facultarán a ORANGE para no aceptar la activación del Servicio o, en su caso, proceder a la suspensión del mismo. En caso de que existan datos señalados como de cumplimentación opcional, la respuesta será potestativa para el Cliente y será destinada a facilitar la activación del Servicio y a la mejor adecuación del mismo.
|
| 2. |
Finalidades adicionales. El Cliente otorga su consentimiento para que los datos por él facilitados a ORANGE en el marco del Servicio , sean igualmente utilizados por ésta para las siguientes finalidades:
a) envío por ORANGE de comunicaciones comerciales de productos y/o servicios de ORANGE, ya sea por correo postal, e-mail, SMS, MMS, o cualquier otro método de comunicación, electrónico o no. Dicho tratamiento podrá incluir la realización de llamadas con fines comerciales por parte de ORANGE o por terceros en su nombre. Si no desea que sus datos sean tratados para la finalidad aquí descrita, por favor, marque la casilla habilitada al efecto en este contrato. En cualquier caso, dicho consentimiento podrá ser revocado en cualquier momento siguiendo el mismo procedimiento establecido en la presente cláusula para el ejercicio del derecho de oposición.
b) envío por ORANGE de comunicaciones comerciales de productos y/o servicios de terceros, con los que ORANGE pueda llegar a una acuerdo con esta finalidad. Dichas comunicaciones comerciales podrán ser enviadas por ORANGE por correo postal, e-mail, SMS, MMS, o cualquier otro método de comunicación, electrónico o no. Si no desea que sus datos sean tratados para la finalidad aquí descrita, por favor, marque la casilla habilitada al efecto en este contrato. En cualquier caso, dicho consentimiento podrá ser revocado en cualquier momento siguiendo el mismo procedimiento establecido en la presente cláusula para el ejercicio del derecho de oposición.
|
| 3. |
Cesión de datos. Los datos personales del Usuario podrán ser cedidos a la entidad matriz del Grupo (en la actualidad, France Telecom, S.A., situada en Francia) o a cualesquiera de aquéllas sociedades que conforman dicho Grupo, cuya actividad es la prestación de servicios de telecomunicaciones y/o comunicaciones electrónicas. La finalidad de dichas cesiones será la realización de una gestión integrada de los productos y servicios del Grupo Societario, así como labores publicitarias y de promoción comercial. Si no desea que sus datos sean cedidos en los términos aquí descritos, por favor, marque la casilla habilitada al efecto en este contrato. En cualquier caso, dicho consentimiento podrá ser revocado en cualquier momento siguiendo el mismo procedimiento establecido en la presente cláusula para el ejercicio del derecho de oposición.
|
| 4. |
Conservación de datos. Los datos del Usuario serán conservados por parte de ORANGE mientras la relación con el Usuario permanezca vigente. Una vez finalice ésta, ORANGE mantendrá los datos por el tiempo necesario para el cumplimiento de de cualquier otra obligación establecida por la normativa vigente, a título enunciativo, la Ley de conservación de datos relativos a las comunicaciones electrónicas y a las redes públicas de comunicaciones. ORANGE se compromete al cumplimiento de su deber de guardar secreto de los datos de carácter personal, y adoptará las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta en todo momento del estado de la tecnología.
|
| 5. |
Calidad de los datos. El Usuario se obliga a comunicar por escrito a ORANGE, empleando cualquier medio que permita acreditar el envío y la recepción de las solicitud, y adjuntando copia de su documento nacional de identidad, pasaporte u otro documento válido que acredite su identidad, cualesquiera errores que pudiera apreciar y o modificaciones en sus datos personales a fin de que se proceda a rectificarlos. Ambas partes considerarán que los datos que obran en los sistemas de ORANGE son correctos, en caso de que el Usuario no ejerza su derecho de rectificación.
|
| 6. |
Ejercicio de derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición. El Usuario podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose por escrito a ORANGE, Ref. Datos, Parque Empresarial La Finca, Paseo del Club Deportivo, 1 Edificio 8, 28223 - Pozuelo de Alarcón, Madrid. Sin perjuicio de lo anterior, no procederá, en su caso, la cancelación de los datos personales del Usuario hasta transcurridos tres meses desde le fecha efectiva de la baja en el Servicio, a efectos de poder tratar y gestionar las eventuales reclamaciones que pudieran surgir derivadas del Servicio.
En la solicitud de ejercicio de tales derechos, se deberá incluir, además de la petición en que se concrete la solicitud y la fecha, el nombre y apellidos del interesado, la firma del mismo y una fotocopia legible de su documento nacional de identidad o documento equivalente que lo identifique.
En cualquier caso, el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición tienen carácter personalísimo, por lo que cualquier solicitud que se dirija a ORANGE en tal sentido deberá realizarse bien por el titular de los datos, bien por su representante legal en caso de que el Usuario se encuentre en situación de incapacidad, acreditando tal condición, o bien por su representante voluntario expresamente designado para el ejercicio del derecho. En este último caso, deberá constar claramente acreditada la identidad del representado, mediante la aportación de copia de su DNI o documento equivalente, así como la representación conferida por aquél.
|
|
| 8ª. |
Resolución:
| •
|
Orange unilateralmente podrá dejar de
prestar los servicios ofrecidos por medio del portal
Orange, bastando para ello la mera comunicación al
Cliente, en los siguientes supuestos: utilización
de forma poco ética, ofensiva o incorrecta de la barra
miniOrange y, en general, en el supuesto de que el
Cliente incumpla cualesquiera de las obligaciones
asumidas en virtud de las presentes condiciones de
Uso.
|
| •
|
Resuelto el servicio, Orange mantendrá
durante quince días naturales la información almacenada
por o para el Cliente en su servidor, transcurridos
los cuales Orange procederá al borrado de los mismos
sin que por este hecho pueda exigírsele responsabilidad
alguna.
|
|
| 9ª. |
Comunicaciones:
| •
|
Orange podrá dirigir al Cliente sus comunicaciones
bien por correo postal, correo electrónico o divulgación
pública de las mismas por cualquier medio de difusión.
De igual forma, el Cliente podrá dirigir sus comunicaciones
a Orange por medio de correo postal, dirigido al domicilio
social de la compañía, o correo electrónico, dirigido
al buzón de atención al Cliente.
|
|
| 10ª. |
Ley aplicable y resolución
de conflictos:
Será de aplicación a las presentes Condiciones la legislación
española. En caso de controversia acerca de la interpretación
o ejecución de las mismas el usuario podrá dirigirse, a su
elección, para la resolución de los conflictos derivados o
relacionados con el servicio y con renuncia a cualquier otro
fuero:
| a. |
a los Juzgados y Tribunales del domicilio
en España del Cliente, o |
| b. |
para conflictos en casos de contratación
electrónica con consumidores a la Secretaría de Confianza
on-line (www.confianzaonline.org), con domicilio en
la Calle Conde de Peñalver nº 52, 1º D de Madrid 28006,
sistema de resolución de conflictos en casos de contratación
electrónica con consumidores que conlleva una primera
fase de mediación por la AECE (Asociación Española
de Comercio Electrónico) y, en caso de no producirse
un acuerdo, una segunda fase en la que quien conocerá
de la reclamación será la Junta Arbitral Nacional
de Consumo.
|
|
|